Giải quyết tranh chấp số DS195

19/06/2011    903

Philippines — Các biện pháp ảnh hưởng tới đầu tư và thương mại trong lĩnh vực xe máy


Tiêu đề:

Philippines - Xe máy

Nguyên đơn:

Hoa Kỳ

Bị đơn:

Philippines

Các bên thứ ba:

Ấn Độ, Nhật Bản

Các hiệp định liên quan (được đưa ra trong yêu cầu tham vấn):

Hiệp định SCM: Điều 3.1(b)
Hiệp định TRIMs: Điều 5.2, 5.5. 2.1, 2.2
GATT 1994: Điều III:4, III:5, XI:1

Ngày nhận được yêu cầu tham vấn:

23/05/2000

Bản tóm tắt cập nhật vụ kiện

Bản tóm tắt cập nhật vụ kiện tới ngày 24/02/2010

Tham vấn

Do Hoa Kỳ khởi kiện.  

Ngày 23/05/2000. Hoa Kỳ yêu cầu tham vấn với Philippines về các biện pháp được qui định trong Chương trình phát triển phương tiện xe máy Philippines (“MVDP”), bao gồm chương trình phát triển ô tô, chương trình phát triển phương tiện thương mại và chương trình phát triển xe máy. Hoa Kỳ cáo buộc:

  • MVDP qui định các nhà sản xuất ôtô, xe máy đặt tại Philippines nếu đạt các yêu cầu nhất định thì sẽ được phép nhập khẩu linh kiện và nhập khẩu nguyên chiếc với mức thuế ưu đãi;
  • Việc cấp phép nhập khẩu của các nhà sản xuất nước ngòai để nhập khẩu linh kiện và nhập khẩu nguyên chiếc cũng đưa ra các điều kiện theo các yêu cầu trên. Trong đó, các yêu cầu bị Hoa Kỳ chất vấn đó là: yêu cầu các nhà sản xuất sử dụng linh kiện sản xuất tại Philippines và yêu cầu đạt tỷ lệ qui đổi ngoại tệ cần thiết để nhập khẩu các linh kiện bằng xuất khẩu nguyên chiếc; và
  • Hoa Kỳ cáo buộc các biện pháp của Philippines vi phạm Điều III:4, III:5 và XI:1 GATT 1994, Điều 2.1 và 2.2 Hiệp định TRIMS, và Điều 3.1(b) Hiệp định SCM.

Ngày 12/10/2000, Hoa Kỳ yêu cầu thành lập Ban Hội thẩm. Tại cuộc họp ngày 23/10/2000, DSB trì hoãn thành lập Ban Hội thẩm.

Thông qua báo cáo của Ban Hội thẩm và Cơ quan Phúc thẩm

Theo yêu cầu lần thứ hai của Hoa Kỳ, tại cuộc họp ngày 17/11/2000, DSB đã quyết định thành lập Ban Hội thẩm. Các bên thứ ba gồm có Ấn Độ và Nhật Bản. Thành phần của Ban Hội thẩm vẫn chưa được xác định.