Giải quyết tranh chấp số DS131

29/03/2011    191

Pháp — Một số biện pháp Thuế thu nhập cấu thành Trợ cấp

Tham vấn ngày 5 tháng 5 năm 1998

Tiêu đề:

 

Nguyên đơn:

Mỹ

Bị đơn:

Pháp

Các bên thứ ba:

 

Hiệp định được viện dẫn:

(được nêu trong yêu cầu tham vấn)

Hiệp định về Trợ cấp và các biện pháp đối kháng: Điều 3

Yêu cầu tham vấn ngày:

5 tháng 5 năm 1998

Bản tóm tắt cập nhập về vụ kiện 

Bản tóm tắt dưới đây được cập nhật ngày 24 tháng 2 năm 2010

Tham vấn

Do Mỹ khởi kiện.

Ngày 5 tháng 5 năm 1998, Mỹ yêu cầu tham vấn với Pháp về những biện pháp trợ cấp không hợp lệ của nước này. Dựa trên bản dịch tiếng Anh không chính thức của các văn bản pháp luật có liên quan và những nguồn thông tin thứ cấp, phía Mỹ cáo buộc rằng theo Luật Thuế thu nhập của Pháp, các công ty Pháp có thể được khấu trừ thuế tạm thời đối với một số chi phí khởi đầu hoạt động kinh doanh ở nước ngoài thông qua một tài khoản dự phòng khấu trừ thuế. Mỹ cũng tin rằng các công ty Pháp có thể lập một tài khoản dự phòng đặc biệt tương đương 10% số dư khoản phải thu tại thời điểm cuối năm để dự phòng các rủi ro tín dụng trung hạn trong hoạt động xuất khẩu. Phía Mỹ cho rằng mỗi biện pháp nêu trên đều cấu thành trợ cấp xuất khẩu và cả hai đã vi phạm điều 3 Hiệp định về Trợ cấp SCM.