Giải quyết tranh chấp số DS171

19/06/2011    281

Achentina — Bảo hộ sáng chế đối với dược phẩm và bảo hộ dữ liệu đánh giá đối với hóa chất nông nghiệp.


Tiêu đề:

 

Nguyên đơn:

Hoa Kỳ

Bị đơn:

Achentina

Các bên thứ ba:

 

Các hiệp định liên quan (được đưa ra trong yêu cầu tham vấn):

Hiệp định TRIPs: Điều 27, 65, 70

Ngày nhận được yêu cầu tham vấn:

6/5/1999

Ngày thông báo đạt được thỏa thuận chung:

20/06/2002

Bản tóm tắt cập nhật vụ kiện

Bản tóm tắt cập nhật vụ kiện tới ngày 24/02/2010

Tham vấn

Do Hoa Kỳ khởi kiện.

Ngày 6/5/1999, Hoa  Kỳ yêu cầu tham vấn với Achentina về việc:

  1. Achentina không bảo hộ sáng chế đối với dược phẩm và không có hệ thống hiệu quả cho phép độc quyền mua bán các sản phẩm này.
  2. Achentina không đảm bảo được những thay đổi trong các nguồn luật, qui định và thông lệ trong giai đoạn chuyển đổi theo Điều 65.2 Hiệp định TRIPS theo hướng tuân thủ hơn các điều khoản của Hiệp định TRIPS.

Về khoản (i), theo Hoa Kỳ, Hiệp định TRIPS không cho phép bên thứ 3 kinh doanh mặt hàng thuộc diện kinh doanh độc quyền nếu không có sự cho phép của chủ sở hữu bản quyền. Hoa Kỳ cho rằng luật của Achentina đã không đưa ra bảo hộ sáng chế đối với dược phẩm và không xây dựng được một hệ thống bảo hộ kinh doanh độc quyền theo Điều 70.9 Hiệp định TRIPS. Do đó, Hoa Kỳ cáo buộc Achentina vi phạm Điều 27, 65 và 70 Hiệp định TRIPS.
Về khoản (ii), Hoa Kỳ cho rằng, trước tháng 8/1998, Achentina có ban hành thời hạn bảo hộ 10 năm đối với sử dụng thương mại hóa dữ liệu thử nghiệm chưa công bố và các dữ liệu khác được đệ trình lên cơ quan liên quan của Achentina xin bảo hộ. Hoa Kỳ buộc tội kể từ khi ban hành Nghị định 440/98 từ hồi năm 1998, Achentina chưa hề thực hiện bảo hộ lần nào. Do đó, Hoa Kỳ cáo buộc Achentina vi phạm Điều 65.5 Hiệp định TRIPS.

Đạt được thỏa thuận chung

Ngày 31/5/2002, Hoa Kỳ và Achentina thôngbáo DSB rằng 2 bên đã đạt được một thỏa thuận chung cho vụ tranh chấp này và vụ tranh chấp số WT/DS196.